publico.pt - 25 abr. 17:42
Feira do Livro de Buenos Aires abre hoje com vários autores a falar sobre Lisboa
Feira do Livro de Buenos Aires abre hoje com vários autores a falar sobre Lisboa
A capital portuguesa é a cidade homenageada na importante feira literária argentina, onde será lançada uma Linha de Apoio à Tradução de Autores de Língua Portuguesa.
A Feira Internacional do Livro de Buenos Aires, que tem Lisboa como convidada de honra, abre esta quinta-feira com uma mesa que junta dois ilustradores, dois poetas, um romancista e dois autores de banda desenhada, para falarem sobre a cidade portuguesa.
André Letria, Sara Feio, Frederico Pedreira, Rosa Oliveira, Júlia Barata e Filipe Abranches têm em comum a cidade de Lisboa, onde nasceram ou estudaram ou vivem, uma cidade que apela à criatividade e sobre a qual os autores vão explicar como influencia o seu trabalho criativo e o que representa para cada um deles.
Ainda antes da mesa de abertura, será lançada uma Linha de Apoio à Tradução de Autores de Língua Portuguesa, que visa não só obras de autores portugueses, bem como de autores africanos e timorenses de língua portuguesa. A apresentação desta linha estará a cargo o Instituto Camões e da Direcção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas (DGLAB).
Esta quinta-feira inauguram-se também várias exposições, que vão ficar patentes até ao final da feira, no dia 12 de Maio: a Casa Fernando Pessoa instala-se no recinto e terá programa paralelo de leitura de fragmentos de O Livro do Desassossego; uma mostra internacional de ilustração que junta os ilustradores seleccionados pela Bienal de Ilustração de Guimarães com os de uma associação de desenho argentina; e uma mostra de 10 quadros, da autoria de André Letria e Sara Feio, que ilustram o que representa Lisboa e o que a une a Buenos Aires.
A autora de banda desenhada portuguesa Júlia Barata, residente em Buenos Aires, vai conduzir uma oficina de desenho baseada em Alexandre O'Neill, que incluirá leituras de poemas - em português e castelhano - e trocas de ideias sobre o autor e a sua obra.
Ao longo destes dias vão passar pela feira trinta e seis autores portugueses, num programa com cerca de 100 actividades, centradas no livro, mas também numa programação de cinema e música.
Naquela que é uma das maiores feiras do livro do mundo e que tem a particularidade de convidar cidades e não países, como é usual, Lisboa terá um espaço de 200 metros quadrados, um pequeno auditório, espaços de leitura, de áudio e livros de vários autores portugueses, não apenas os que vão estar presentes.
A Feira do Livro de Buenos Aires é organizada pela Fundação el Libro - entidade que se dedica à promoção do livro e da leitura desde 1974 - e a participação de Lisboa está a ser coordenada pela autarquia lisboeta.