rtp.pt - 18 abr. 23:29
"Prematuro". EUA vetam reconhecimento da Palestina como membro da ONU
Os Estados Unidos vetaram esta quinta-feira no Conselho de Segurança o reconhecimento da Palestina enquanto Estado-membro da ONU.
rtp.pt - 18 abr. 23:29
Os Estados Unidos vetaram esta quinta-feira no Conselho de Segurança o reconhecimento da Palestina enquanto Estado-membro da ONU.
rtp.pt - 18 abr. 23:29
rtp.pt - 18 abr. 23:50
O ministro dos Negócios Estrangeiros espanhol, José Manuel Albares, concedeu hoje a Grã-Cruz da Ordem de Isabel a Católica ao chefe da Agência das Nações Unidas para os Refugiados Palestinos (UNRWA), Phillipe Lazzarini.
rr.sapo.pt - 19 abr. 00:58
O suspeito de nacionalidade polaca, identificado como Pawel K., foi acusado de colaborar com os serviços secretos de Moscovo.
rr.sapo.pt - 19 abr. 00:58
rr.sapo.pt - 18 abr. 20:45
Confrontado pela Renascença em Bruxelas, o primeiro-ministro garante que as polémicas que já afetaram o Governo não impedem o trabalho, e considera a reunião da presidente do Parlamento Europeu com Pedro Nuno Santos "perfeitamente normal".
rr.sapo.pt - 18 abr. 20:45
rtp.pt - 18 abr. 22:58
O Presidente da Republika Srpska, Milorad Dodik, afirmou hoje que a entidade separar-se-á da Bósnia-Herzegovina e juntar-se à Sérvia se a Assembleia Geral da ONU adotar a resolução sobre o genocídio de Srebrenica, promovida por Alemanha e Ruanda.
rtp.pt - 18 abr. 22:58
rtp.pt - 18 abr. 23:50
A Netflix anunciou hoje um aumento de assinantes em 9,3 milhões no primeiro trimestre de 2024, quando os analistas esperavam uma redução, elevando o total para cerca de 270 milhões.
rtp.pt - 18 abr. 23:50
rr.sapo.pt - 19 abr. 01:49
Número de casos aumentou quase 50% no espaço de um mês. Mais de 1.800 pessoas morreram desde o início do ano devido ao vírus da dengue, que é transmitido pela picada de um mosquito.
rr.sapo.pt - 19 abr. 01:49
rtp.pt - 19 abr. 01:23
António Vitorino considera que o objetivo do primeiro-ministro israelita é atacar o Irão.
rtp.pt - 19 abr. 01:23
rtp.pt - 18 abr. 23:00
O presidente do Conselho Europeu, Charles Michel, insistiu hoje no apelo a Israel e Irão de contenção após o ataque lançado por Teerão no fim de semana e sublinhou a necessidade de um cessar-fogo na Faixa de Gaza.
rtp.pt - 18 abr. 23:00
publico.pt - 18 abr. 21:30
Presidente da Câmara de Lisboa apresentou livro sobre os primeiros dois anos na autarquia alfacinha. Membros do Governo e caras conhecias da AD apareceram em força.
publico.pt - 18 abr. 21:30
rtp.pt - 18 abr. 21:16
Pedro Nuno Santos exige mais esclarecimentos por parte do Ministério Público.
rtp.pt - 18 abr. 21:16
rtp.pt - 18 abr. 22:36
O Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, qualifica Carlos Moedas como um dos políticos mais sofisticados do panorama nacional.
rtp.pt - 18 abr. 22:36
expresso.pt - 18 abr. 19:43
Se a Ucrânia perder a guerra, existirá uma “III Guerra Mundial”, diz o primeiro-ministro ucraniano.
rtp.pt - 18 abr. 20:42
O ministro dos Negócios Estrangeiros iraniano afiançou hoje no Conselho de Segurança da ONU que Teerão fará Israel "lamentar" qualquer ataque ao seu país.
rtp.pt - 18 abr. 20:42
rr.sapo.pt - 18 abr. 23:50
Comandante da Guarda Revolucionária disse que o país está pronto a responder a uma retaliação de Israel. Irão tem ameaçado dar uma resposta "muito maior" nesse caso.
rr.sapo.pt - 18 abr. 23:50
rtp.pt - 18 abr. 21:23
Israel terá chegado a acordo com os Estados Unidos para dar uma resposta limitada ao ataque do Irão. Em troca, Washington deu luz verde à ofensiva militar israelita sobre Rafah. A informação está a ser avançada pela imprensa do Egito.
rtp.pt - 18 abr. 21:23
rr.sapo.pt - 18 abr. 21:19
Partido que foi uma das surpresas das últimas legislativas, quer eleger pelo menos um eurodeputado.
rr.sapo.pt - 18 abr. 21:19
ionline.sapo.pt - 18 abr. 23:28
Enquanto o ciclo natural da água constitui um movimento contínuo e circular feito na natureza, o ciclo urbano reflete a influência humana na procura por controlo e utilização eficiente deste recurso vital.
ionline.sapo.pt - 18 abr. 23:28
expresso.pt - 18 abr. 21:00
Miguel Sousa Tavares escreve esta semana no Expresso sobre a investida iraniana em Israel. Para o cronista, foi uma resposta à "provocação" israelita contra a embaixada do Irão na Síria e acaba por corresponder ao que Israel estava à espera
expresso.pt - 18 abr. 21:00
ionline.sapo.pt - 18 abr. 18:32
Governo indiano mantém contacto com os “outros 16 tripulantes indianos do navio".
ionline.sapo.pt - 18 abr. 18:32
expresso.pt - 18 abr. 20:54
Revolução é o Dia D da História de Portugal para 65% dos portugueses, o nível mais alto das duas últimas décadas. Salazar e Salgueiro Maia são as personalidades mais associadas ao dia da revolução, seguidos de Mário Soares e Otelo.
expresso.pt - 18 abr. 20:54
visao.pt - 18 abr. 22:28
Em Lisboa, no alto da colina de Santana, este hotel conta agora com uma nova ala. A Casa do Lavra tem uma vista irresistível sobre a cidade
visao.pt - 18 abr. 22:28
rr.sapo.pt - 18 abr. 20:12
O 31.º Congresso dos centristas vai decorrer entre sábado e domingo no Pavilhão Cidade de Viseu.
rr.sapo.pt - 18 abr. 20:12
rtp.pt - 18 abr. 22:20
Nos 50 anos do 25 de Abril recordamos a data de setembro de 1968, quando após uma queda António de Oliveira Salazar foi sujeito a uma cirurgia à cabeça. Durante a recuperação sofreu um acidente vascular cerebral que o afastou de funções.
rtp.pt - 18 abr. 22:20
rtp.pt - 18 abr. 22:07
Um destes filmes português - Catembe - entrou para a história como um dos filmes mais censurados de sempre.
rtp.pt - 18 abr. 22:07
rtp.pt - 18 abr. 21:59
A União Europeia começou a discutir formas de se tornar mais competitiva em relação aos Estados Unidos e à China.
rtp.pt - 18 abr. 21:59
rtp.pt - 18 abr. 18:20
A justiça angolana está "a trabalhar" com vários países, incluindo Suíça e Portugal, para recuperar quase 1,9 mil milhões de euros do empresário luso-angolano Carlos São Vicente, disse hoje o Procurador-Geral da República.
rtp.pt - 18 abr. 18:20
publico.pt - 18 abr. 21:52
As novidades do mundo dos livros, numa newsletter de Isabel Coutinho.
publico.pt - 18 abr. 21:52
rtp.pt - 18 abr. 21:37
O primeiro-ministro da Ucrânia diz que se Kiev perder a guerra o mundo pode ficar à beira da Terceira Guerra Mundial. O aviso dramático surge numa altura em que a Ucrânia insiste nos pedidos de mais ajuda militar internacional.
rtp.pt - 18 abr. 21:37
rtp.pt - 18 abr. 21:33
Os dois suspeitos são acusados de atuar como agentes de sabotagem e de prepararem explosivos. A Alemanha convocou o embaixador da Rússia em Berlim após o anúncio das prisões. Moscovo denuncia falta de provas para acusar os dois suspeitos.
rtp.pt - 18 abr. 21:33
expresso.pt - 18 abr. 19:21
Bloco de Esquerda levou trabalhadores das plataformas digitais ao parlamento para reivindicar regulação, mais fiscalização e proteção laboral
expresso.pt - 18 abr. 19:21
rtp.pt - 18 abr. 21:31
Os enviados especias da RTP José Manuel Rosendo e David Araújo dão-nos uma imagem de um Israel dividido quanto às questões que pontificam nesta crise regional.
rtp.pt - 18 abr. 21:31
rtp.pt - 18 abr. 21:29
O Conselho de Segurança vai votar uma resolução para que o Estado da Palestina possa passar a ser Estado de pleno direito na ONU. Vários países, entre eles os Estados Unidos, devem bloquear a resolução.
rtp.pt - 18 abr. 21:29
rtp.pt - 18 abr. 21:29
Neste guerra, os judeus ultraortodoxos enfrentam uma grande pressão para cumprirem serviço militar, bem como uma alteração no apoio às escolas religiosas. Propostas que recusam, invocando o estatuto de excepção que Israel lhes concede.
rtp.pt - 18 abr. 21:29
rr.sapo.pt - 18 abr. 15:58
Na IL, pede-se cautela com "conclusões precipitadas" quanto ao acórdão da Relação. Já no BE, considera-se que as explicações da PGR sobre envolvimento de Costa são insuficientes.
rr.sapo.pt - 18 abr. 15:58
visao.pt - 18 abr. 21:19
A cotação do barril de petróleo Brent para entrega em junho encerrou hoje no mercado de futuros de Londres em baixa de 0,21%, para os 87,11 dólares
visao.pt - 18 abr. 21:19
rtp.pt - 18 abr. 21:12
Os juízes desembargadores consideram que o ex-ministro não exerceu pressão sobre terceiros. O acórdão a que a RTP teve acesso desvaloriza ainda o conteúdo das escutas feitas ao longo de anos.
rtp.pt - 18 abr. 21:12
rr.sapo.pt - 18 abr. 21:12
Moises Tejada era procurado desde 2022, e alega que esteve até há pouco a combater a invasão russa na Ucrânia. Comportamento suspeito terá atraído a atenção da polícia italiana.
rr.sapo.pt - 18 abr. 21:12
publico.pt - 18 abr. 21:01
As eleições na Índia arrancam esta sexta-feira, 19 de Abril, com 18 milhões de jovens a votar pela primeira vez. As sondagens prevêem um terceiro mandato de Narendra Modi mas há desejos de mudança.
publico.pt - 18 abr. 21:01
eco.sapo.pt - 18 abr. 21:00
A consultora de risco e corretora de seguros reuniu altos dirigentes empresariais para explicar como reagir a eventos que interrompem os negócios. É importante até para conseguir fazer seguros.
eco.sapo.pt - 18 abr. 21:00
sol.sapo.pt - 18 abr. 20:59
A esperança no futuro não se perde porque os ucranianos estão habituados ao sofrimento: sobreviveram a Estaline, em 1932 passaram pela Grande Fome, “Holodomor”, e por um dos períodos mais horríveis da sua História: o canibalismo.
sol.sapo.pt - 18 abr. 20:59
expresso.pt - 18 abr. 20:47
Direita em peso na apresentação do livro do presidente da Câmara de Lisboa, com Marcelo em jeito de graça a lançar o autarca de Lisboa para um futuro em Belém. Moedas equiparou extremos, “à esquerda e à direita”.
expresso.pt - 18 abr. 20:47
rtp.pt - 18 abr. 18:19
O Procurador-Geral da República de Angola disse hoje que está concluído o processo contra Isabel dos Santos, filha do ex-Presidente José Eduardo dos Santos, e que foram enviadas cartas rogatórias para o Dubai para a notificar da acusação.
rtp.pt - 18 abr. 18:19
expresso.pt - 18 abr. 20:30
López Hernández foi detida várias vezes nos últimos meses por realizar protestos simbólicos (sozinha, em silêncio e com um cartaz em branco) e, por esse motivo, foi condenada no final do ano passado a pagar uma multa pelo crime de desobediência
expresso.pt - 18 abr. 20:30
rtp.pt - 18 abr. 18:17
A diretora-geral do Fundo Monetário Internacional (FMI) declarou hoje que os Estados Unidos beneficiam da "abundante" imigração, que é parte essencial do crescimento maior que o previsto este ano e no próximo, embora esta crie um problema político.
rtp.pt - 18 abr. 18:17
rr.sapo.pt - 18 abr. 20:25
Os procuradores suspeitam que um dos alegados espiões foi combatente das forças apoiadas pela Rússia no leste da Ucrânia.
rr.sapo.pt - 18 abr. 20:25
publico.pt - 18 abr. 18:06
Nas listas estão pessoas e entidades ligadas aos Guardas da Revolução e à produção de drones.
publico.pt - 18 abr. 18:06
visao.pt - 18 abr. 20:11
As autoridades cabo-verdianas apreenderam hoje seis toneladas de sacos de plástico importados ilegalmente, anunciou o Ministério das Finanças
visao.pt - 18 abr. 20:11
rtp.pt - 18 abr. 20:00
Com mais de 6 meses de guerra, o conflito israelo-palestiniano há já muito tempo que alargou às fronteiras com o Líbano e a Síria.
rtp.pt - 18 abr. 20:00
expresso.pt - 18 abr. 17:33
Um aquecimento global de 3ºC aumenta o risco de chuvas torrenciais em todo o planeta, o que reduz o PIB mundial numa média de 0,2%, o que equivaleria a quase 190 mil milhões de euros
expresso.pt - 18 abr. 17:33
eco.sapo.pt - 18 abr. 19:42
"Já houve duas fases de pagamento, um em março, relativo a fevereiro, em que foram pagos 793 mil euros e um em abril, relativo a março, em que foram pagos 2,2 milhões de euros", segundo a CCP.
eco.sapo.pt - 18 abr. 19:42
rr.sapo.pt - 18 abr. 19:39
O chefe do gabinete de comunicação social do Governo em Gaza adiantou trata-se do "massacre mais horrendo conhecido na história contra um complexo médico", exortando o procurador do Tribunal Penal Internacional (TPI) a investigar "a todos os níveis" este massacre cometido pelo exército de ocupação no complexo de Al Shifa.
rr.sapo.pt - 18 abr. 19:39
publico.pt - 18 abr. 19:17
Clima. Biodiversidade. Sustentabilidade. Uma newsletter sobre o nosso planeta.
publico.pt - 18 abr. 19:17
eco.sapo.pt - 18 abr. 19:14
O grupo italiano acaba de separar o negócio segurador e a gestão de ativos, para iniciar um novo ciclo estratégico. Em Itália fala-se de grande transformação. Em Portugal tudo ficará igual.
eco.sapo.pt - 18 abr. 19:14
expresso.pt - 18 abr. 19:00
Parece um filme, mas é a história da fuga de três presos da cadeia do Aljube, contada pelo único sobrevivente desta aventura programada para homens que não tinham vertigens.
expresso.pt - 18 abr. 19:00
expresso.pt - 18 abr. 18:49
Ao fim de dois anos, Fernando Medina sai do Terreiro do Paço e segue para São Bento.
rr.sapo.pt - 18 abr. 16:36
Vários vídeos publicados nas redes sociais mostram relâmpagos de cor púrpura no céu por cima do vulcão em erupção.
rr.sapo.pt - 18 abr. 16:36
visao.pt - 18 abr. 18:47
O índice de estabilidade financeira de Cabo Verde reforçou-se "graças à robustez do setor bancário", de acordo com o boletim divulgado hoje pelo banco central referente aos três primeiros trimestres de 2023
visao.pt - 18 abr. 18:47
rr.sapo.pt - 18 abr. 16:19
As meninas foram atendidas pelos serviços de urgência com ferimentos superficiais. O agressor já foi detido.
rr.sapo.pt - 18 abr. 16:19
rr.sapo.pt - 18 abr. 14:52
Entre o início de 2023 e o dia 1 de abril de 2024, a OMS indicou ter registado um total de 889 casos humanos de gripe aviária em 23 países, incluindo 463 mortes, o que representa uma taxa de letalidade de 52%.
rr.sapo.pt - 18 abr. 14:52
eco.sapo.pt - 18 abr. 18:20
Startups de Braga e Lisboa vão receber um prémio monetário de 6.000 euros, acesso a um programa de formação internacional ministrado pelo MIT de Boston (EUA) e mentoring especializado.
eco.sapo.pt - 18 abr. 18:20
eco.sapo.pt - 18 abr. 18:08
Dois grupos de credores estão a posicionar-se para eventuais negociações em torno da reestruturação da dívida da Altice France. Processo pode influenciar dossiê da venda em Portugal.
eco.sapo.pt - 18 abr. 18:08
rtp.pt - 18 abr. 18:08
Luís Montenegro falou no final do Conselho Europeu de Bruxelas para apresentar aos jornalistas as conclusões do encontro dos 27.
rtp.pt - 18 abr. 18:08
expresso.pt - 18 abr. 18:02
Apelo do Presidente ucraniano "caiu fundo em todos os Estados da União Europeia e aqueles que têm maior capacidade anunciaram a sua predisposição de, num futuro próximo, poder reforçar essa mesma capacidade, ajudando a Ucrânia", indicou o primeiro-ministro, Luís Montenegro, em Bruxelas
expresso.pt - 18 abr. 18:02
eco.sapo.pt - 18 abr. 15:46
"Dois milhões de palestinianos "suportaram a morte, a destruição e a negação de ajuda humanitária vital" e que agora estão a enfrentar a fome, alertou o secretário-geral da ONU.
eco.sapo.pt - 18 abr. 15:46
rtp.pt - 18 abr. 17:18
O Médio Oriente está no fio da navalha, são palavras de António Guterres. Em Nova Iorque, o secretário-geral das Nações Unidas avisou que se não se avançar na questão dos dois Estados a situação vai agravar-se ainda mais.
rtp.pt - 18 abr. 17:18
eco.sapo.pt - 18 abr. 17:13
A Médis, do grupo Ageas, quer agir nas causas após um estudo revelar que 72% das mulheres entre os 45 e os 60 anos vive num estado de tensão e 50% afirma já ter tido um esgotamento ou depressão.
eco.sapo.pt - 18 abr. 17:13
expresso.pt - 18 abr. 17:12
Miguel Côrte-Real lembra que o PSD “é oposição” a Rui Moreira no município e avança com nome mais “consensual” para cabeça-de-lista às eleições de junho: Miguel Poiares Maduro
expresso.pt - 18 abr. 17:12
rr.sapo.pt - 18 abr. 14:59
Para os bloquistas, o Governo tem de assegurar os direitos laborais a todas as pessoas que trabalham neste setor e deve exigir às plataformas que operam em Portugal que tenham um estabelecimento físico.
rr.sapo.pt - 18 abr. 14:59
visao.pt - 18 abr. 17:10
O Presidente de Moçambique disse hoje que a Exxon Mobil está a "mobilizar recursos e financiamento" para retomar o seu projeto em Cabo Delgado, e o executivo moçambicano atualizou, em Washington, a multinacional sobre a segurança no norte
visao.pt - 18 abr. 17:10
eco.sapo.pt - 18 abr. 17:09
Mais de metade dos clientes disse ter procurado informar-se das opções em diferentes instituições antes de decidir e relevaram preferências pelas recomendações de entidades especializadas.
eco.sapo.pt - 18 abr. 17:09
publico.pt - 18 abr. 17:05
O Tribunal da Relação de Lisboa negou na quarta-feira o recurso interposto pelo Ministério Público relativo às medidas de coacção dos arguidos da Operação Influencer. Mas mais do que neg
publico.pt - 18 abr. 17:05
rtp.pt - 18 abr. 17:05
O treinador do Arouca, Daniel Sousa, destacou a boa campanha do Rio Ave na segunda volta da I Liga de futebol, antecipando dificuldades frente aos vila-condenses, e reforçou a intenção de alcançar o sexto lugar.
rtp.pt - 18 abr. 17:05
rtp.pt - 18 abr. 17:02
O treinador do Rio Ave considerou que o jogo desta sexta-feira, frente ao Arouca, da 30.ª jornada da I Liga de futebol, é "uma oportunidade" para a sua equipa mostrar o potencial nos jogos em casa.
rtp.pt - 18 abr. 17:02
rtp.pt - 18 abr. 14:50
O presidente da Assembleia da República quer aproximar os portugueses do trabalho que se faz diariamente no Parlamento. José Pedro Aguiar-Branco fez uma visita as várias comissões parlamentares que esta quinta-feira tomaram posse.
rtp.pt - 18 abr. 14:50
visao.pt - 18 abr. 17:00
A Presidente da Geórgia, Salome Zurabishvili, vetou hoje uma lei que punha termo às quotas de género nos processos eleitorais, alegando que contrariava o processo de adesão à União Europeia (UE)
visao.pt - 18 abr. 17:00
expresso.pt - 18 abr. 16:47
A cada trimestre, o Laboratório do Envelhecimento de Ílhavo apresenta uma nova programação de atividades.
publico.pt - 18 abr. 16:43
Em 2025 deixa de ser necessário ter 18 anos e um diagnóstico de disforia de género para fazer a transição. Para cirurgias continua a ser necessária avaliação médica.
publico.pt - 18 abr. 16:43
expresso.pt - 18 abr. 16:42
Canção nova, álbum a caminho, concerto comemorativo de 30º aniversário em 2025. No Posto Emissor, Valdjiu, membro fundador, falou sobre os altos e baixos vividos pelos Blasted Mechanism.
visao.pt - 18 abr. 16:22
Quase 250 mil crianças no Afeganistão precisam de comida, abrigo e educação depois de terem sido obrigadas a sair do Paquistão, alertou hoje a organização de defesa dos direitos humanos Save the Children
visao.pt - 18 abr. 16:22
expresso.pt - 18 abr. 16:21
A propósito da entrega dos Prémios do Imobiliário, entregues em outubro, decorreu na quarta-feira à tarde, 17 de abril, um debate sobre políticas públicas de habitação que contou com a presença do novo ministro das Infraestruturas e da Habitação, Miguel Pinto Luz
expresso.pt - 18 abr. 16:21
visao.pt - 18 abr. 16:13
Explicamos-lhe os objetivos dos projetos de resolução e de lei de apoio aos animais de companhia e aos seus tutores, apresentados pelo PAN ao novo Governo
visao.pt - 18 abr. 16:13
visao.pt - 18 abr. 16:10
Thomas Jefferson era presidente dos EUA quando duas ninhadas diferentes de cigarras emergiram em simultâneo
publico.pt - 18 abr. 15:22
O evento arranca com duas exposições no Museu do Tesouro Real. Jóias para a democracia homenageia 60 mulheres que contribuíram para a liberdade, numa celebração também dos 50 anos do 25 de Abril.
publico.pt - 18 abr. 15:22
rr.sapo.pt - 18 abr. 15:07
André Ventura desafiou o primeiro-ministro a aceitar a proposta do Chega de acrescentar mil milhões de euros ao alívio fiscal já incluído no Orçamento do Estado para este ano pelo anterior executivo do PS "e não apenas de 200 milhões, porque isso é ridículo".
rr.sapo.pt - 18 abr. 15:07
rtp.pt - 18 abr. 14:59
A Indonésia está em alerta máximo. Oitocentas pessoas já foram retiradas da Ilha de Ruang por causa de múltiplas erupções de um vulcão. As autoridades já emitiram um aviso de tsunami.
rtp.pt - 18 abr. 14:59
rtp.pt - 18 abr. 14:56
O Centro Nacional de Meteorologia dos Emirados Árabes Unidos garante que as chuvas torrenciais que atingiram a região, não foram causadas pelo fenómeno conhecido por "semear nuvens".
rtp.pt - 18 abr. 14:56
rtp.pt - 18 abr. 14:39
Se a Ucrânia cair perante a Rússia, o mundo poderá estar perante uma III Guerra Mundial. O alerta é do primeiro-ministro ucraniano, numa altura em que Kiev repete os apelos para a entrega urgente de mais meios de defesa aérea.
rtp.pt - 18 abr. 14:39
expresso.pt - 18 abr. 14:36
A Binance não terá cumprido com os requisitos essenciais para o registo junto do Banco de Portugal, segundo o “Jornal de Negócios”
expresso.pt - 18 abr. 14:36
expresso.pt - 18 abr. 14:33
Bjorn Hocke, que usou uma expressão nazi num discurso em 2021, é uma das principais figuras da AfD e a estrutura regional que lidera está a ser vigiada pelas autoridades por atividade extremista
expresso.pt - 18 abr. 14:33
rtp.pt - 18 abr. 14:31
Os enviados da RTP a Israel, David Araújo e José Manuel Rosendo, estão em Massadda, no norte do país, uma área que esta semana foi alvo de um ataque do Hezbollah xiita libanês.
rtp.pt - 18 abr. 14:31